Szene auf der Buchmesse Frankfurt 2026: Am Stand der Ukraine – die Präsentation von Christiane Körners (r) Neu-Übersetzung von Babi Yar: Als Zwölfjähriger war Anatoly Kuznetsov 1941 Augenzeuge des SS-Massakers an der jüdischen Bevölkerung von Kiew.
Im englischen Asyl hat er seine Aufzeichnungen literarisch weiter verarbeitet und mit den Zensuranmerkungen der Publikation aus der Sowjetzeit ergänzt.
Während Christiane Körner die aktuelle Übersetzung anfertigte, wurden die selben Orte, die Kuznetsov beschrieb, von den Russen in der heutigen Ukraine angegriffen.
Klicken Sie auf das Bild, um mehr von der Buchmesse zu erfahren.
